I reside in France, where I am registered as a self-employed copy-editor, proofreader and translator.
Qualifications and achievements
Professional recognition
I am a Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading.
Academic awards
Educated in the United Kingdom and France, I hold a first-class BA degree in French and German, a master’s degree in French private law, a diploma in comparative law, and a certificate in French and English translation.
Accomplishments
Below are examples of publications on which I have worked:
International Journal of Constitutional Law
BCDR International Arbitration Review
ICC International Court of Arbitration/Dispute Resolution Bulletin
Books published by Cambridge University Press, Routledge, Edward Elgar, ICC
Job experience
After six years in the translation industry, as a trilingual project manager and then a freelance translator, I spent seventeen years as publications manager at the ICC International Court of Arbitration. I now provide copy-editing and indexing services for publishers, journals, academia and legal practitioners.
The information provided on this contact form will be used for the sole purpose of answering your enquiry. Your data will not be stored, shared or reused for any other purpose whatsoever.
Thank you for contacting me.
I'll get back to you as soon as possible
Oops, there was an error sending your message. Please try again later
Privacy
The information provided on this contact form will be used for the sole purpose of answering your enquiry. Your data will not be stored, shared or reused for any other purpose whatsoever.